新西兰89岁老奶奶为武汉谱曲我们与你们同在

中新网2月18日电 据新西兰天维网报道,从新型冠状病毒引发的肺炎疫情暴发至今,世界各地的人们也都对受到疫情影响的人们传递出了诸多善意。新西兰的人们也不例外,奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油打气。

奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油、打气。

他们有着与生俱来的体力优势,帮助病人,照顾“战友”。

除了语言,时间也是合唱团面临的一大难题。从决定要创作歌曲到歌曲完成录制仅花费了短短数天的时间,能够这么快完成作品,与合唱团全员的努力是分不开的。

奥克兰少女合唱团专门谱写了一首中文歌曲,为疫区的人们加油、打气。

Elva Zheng是合唱团中为数不多的能熟练掌握中文的团员,她也承担起了教其他团员中文的重任。她说:“我是在中国读完一年级才来到新西兰的,我的中文也非常不错,所以我们这些会说中文的团员就负责指导其他人,让她们的发音更准确一点。”

在记者拿到的中文版词曲中,可以看到汉字上均标注了拼音,女孩儿们就是根据这些拼音来联系汉字的发音。

她说:“我听到我在中国的朋友说,他们需要更多的口罩,更多的医疗用品,但是我走遍了奥克兰的药房,口罩都已经卖完了,但我仍然希望我们能做更多事情来帮助疫区。”

对于从未接触过中文的Leonie Lawson来说,在整个歌曲的创作和排练过程中,最困难的一步便是中文的演唱部分。幸而来自加利福尼亚的Dr Liu为Leonie Lawson提供了帮助,创作出了中文歌词,Dr Liu还录制了中文版的歌曲来帮助女孩们学习这首歌。

“因为是男生,体力肯定要比女护士好。”进驻吉林市中心医院发热门诊的男护士张旭说。有次一个坐轮椅的婆婆来就医,张旭和值班医生直接把她背上了二楼,用实际行动证实了自己的优势。从事护士工作多年,张旭笑称,自己练就了一身力量。

合唱团团员Emma Penrose对记者说:“我们遇到最大的困难就是如何唱中文歌词,不过学习中文也非常有趣,很多懂中文的前团员们也回来帮助我们一起学习中文。”

细致,其实并非为女护士所独有,很多男护士胆大心细、行动敏捷,给予患者无微不至的关怀。

Robert Lee说:“女孩儿们都强烈渴望录制这首歌曲,很高兴看到姑娘们愿意去做这件事。我认为这非常重要,所以我们立刻就着手去做了。”

为了这首歌,合唱团全团都非常努力

《心手相连》中文版词曲

这首名为《心手相连》的歌曲便是由奥克兰少女合唱团创始人Leonie Lawson创作,有着明快的节奏和鼓舞人心的歌词,Leonie Lawson告诉记者,明亮的曲调能够给人以力量,她希望为武汉加油。

Leonie Lawson将这首歌称为充满爱心、鼓舞人心、传递友谊的歌曲,该歌曲在2月14日情人节当天录制,传达了爱与希望的信息,并表达了奥克兰和武汉人民之间的团结。

“我的女儿也是奥克兰少女合唱团的成员,我在想,合唱团能否做点什么呢?也许可以创作一首鼓舞人心的歌。”

奥克兰少女合唱团在24年前由获得新西兰功勋勋章的Leonie Lawson建立。Leonie Lawson现年89岁,已经从事音乐特别是合唱团事业40余年。

合唱团的创始人Leonie Lawson也立即开始写词和谱曲。在歌曲完成之后,合唱团们的女孩儿也立即开始练习。

“重症病区患者病情肯定更重,自理能力相对弱一些,这些都更需要我们发挥体力上的优势,和女护士老师们的细致形成互补,大家一起更好地照顾患者。”在结婚纪念日奔赴武汉的天津医科大学肿瘤医院第四批支援湖北医疗队队员、肺部肿瘤科男护士边冠军说。

横幅上写满了女孩儿们对武汉的祝福

Leonie Lawson从内心深处理解着疫区人民所经历的困难,她说:“我们希望能够从遥远的新西兰,给予他们爱和支持,告诉他们我们与他们同在,他们并不孤单。”

合唱团项目经理Jeanette Chan表示:“除了是项目经理,我还是一名母亲,我为孩子们能够为武汉人民做有意义的事情而感到自豪。这些女孩儿都非常年轻,来自奥克兰各地,她们为此而聚在一起,太棒了!”

89岁新西兰老奶奶创作

与女孩儿们的积极态度相同,她们的家长也非常支持为疫区创作的这首歌曲。

她说:“合唱团的女孩们心中有着强烈的感受,她们希望帮助武汉。我知道中国人民在面对困难时有强大的斗争精神,我从这个角度写了这首歌,用明亮的曲调为他们送出力量,这就是我们写这首歌的原因。”

很多人认为护士是女性的专属职业,其实不然,面对突如其来的新冠肺炎疫情,很多男护士挺身而出,他们以白衣为战袍,奋不顾身、全力以赴,成为了战“疫”一线上一道靓丽而有力量的风景。

拖地、喷洒84消毒液、整装垃圾……作为小组里唯一的男生,福建医科大学附属第一医院支援宜昌医疗队队员康志彬,则自觉承担起了更多的体力活。

许多女孩为了练习取消了课后活动和体育比赛,她们认为与武汉和中国人民所面对的困难相比,她们只是做出了小小的牺牲。

于是,她向合唱团主席Robert Lee说出了自己的想法,Robert Lee对Jeanette的想法表示赞同,并征求了整个合唱团的意见。

创作这首歌曲的主意来自一名合唱团团员的家长,这位名叫Jeanette Chan的美籍华人同时还是合唱团的项目经理,她在中国生活和工作了超过20年,最近才移居新西兰。

合唱团成员Michelle希望对武汉和中国的朋友们传达自己的问候:“我们会度过难关,挺住!我们与你们同在。武汉加油!”

林忠厚工作照(福建医科大学供图) 福建省首批支援武汉医疗队队员、武汉金银潭医院综四病区小组长林忠厚2月5日下午准备下班时,恰巧遇到有个危重患者需转重症监护室,但现场没有转运呼吸机,无法完成转送工作,林忠厚临危不乱,凭着丰富的临床抢救经验,使用简易呼吸器辅助通气,以最短时间将患者安全送达,争取了宝贵的抢救时间。 “谢谢你,小伙子。没想到男护士也这么体贴,真让老太太我刮目相看啊。”在河南省驻马店市中心医院,男护士梁建伟的日常护理工作细致入微,让隔离病房里的老奶奶由衷的称赞起来。 他们不但工作投入,还善于学习、乐于创新。 福建省支援湖北医疗队队员男护士陈普明发现每天四五十个患者都要口服药,就自创药盘解决四五十个药杯容易倒下来的问题。 蒋建福用手语问患者:你吃饭了吗?(福建医科大学供图) 同为福建省支援湖北医疗队队员的男护士蒋建福为了更好与聋哑患者沟通,利用下班后的休息时间自学了简单实用的手语。当蒋建福用手比划着问出“你吃饭了吗?”,患者竖起的大拇指让他内心温暖不已。 着力研究与患者沟通的还有上海胸科医院男护士张俊杰。在武汉市金银潭医院重症病房里,为了和病人们多些轻松话题,他在防护服上写下歌曲歌词;为了帮病人们分散注意力,他手把手给大家装起了短视频软件……因此,张俊杰成为了大家心目中的“最佳陪聊”。 他们很多都是年轻的90后,“单身”成为他们奔赴“一线”的最佳理由。 郭新月在工作中一丝不苟(北大医院供图) 北京大学第一医院援助湖北医疗队成员、北大医院内镜中心男护士郭新月是部门里第一个主动请缨奔赴武汉的护士。他的理由简单但充满力量:“我年轻、单身、没牵挂!” 在吉林市中心医院,90年出生的张亮,也以“自由人”的优势成功申请进驻了发热门诊。医院第一批进驻发热门诊的护理人员中大部分到了15天一个周期后就轮岗出来。但张亮和同事张旭约定鏖战到疫情结束:“可以延长周期,不换防。” 还有许许多多的男护士,都在默默无闻的工作中彰显着男儿本色。 让我们向在战“疫”一线上的“男”丁格尔们致敬! (光明网记者张倩 编辑整理) 【编辑:朱延静】

对于合唱团的女孩儿们来说,语言同样是需要解决的首要问题,在合唱团中,有80%的孩子完全不懂中文。